WIR fügen die drei oben genannten Fotoseiten zu einer Reportage zusammen, da sie als Ereignisse eine Einheit bilden, wir übernehmen die Seiten unverändert, indem wir die jeweils entsprechende Information im Anschluss präsentieren; alle Seiten wurden am 24.12.2011 das erste Mal veröffentlicht. Die Rheinpfalz brachte zum Thema mehrere Artikel, wer Interesse hat, bitte dort im Archiv anfragen unter den hier angegebenen Titeln:
Zu IHREN Septemberveranstaltungen zur Bulgarischen Kultur und Literatur, insbesondere in Mannheim, laden Autorinnen und Autoren, sowie alle Veranstalter sehr herzlich ein:
Mittwoch, 11. September, 20 Uhr 15: Autorenlesung und Gespräch „Ja“ mit Nikolaj Tabakov (Sofia), Rumjana Zacharieva (Bonn), Ulrich Wellhöfer und Klaus Servene (Mannheim) Thalia-Buchhandlung am Wasserturm Mannheim
Donnerstag, 12. September, 20 Uhr: Neuland Europa? Bulgarien: Literatur und Leben heute. Mit Dimitré Dinev, Nikolaj Tabakov, Rumjana Zacharieva, Klaus Servene – Zentralbibliothek Stadtbüchereien Düsseldorf, Bertha-von-Suttner-Platz 1 – Eintritt frei. Mit freundlicher Unterstützung durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen.
Freitag, 13. September, 19:00 Uhr: Zehn Jahre »Engelszungen«, Neuland Europa? Grenzgängerlesung Thomas Frahm, Gespräch mit Ulrich Wellhöfer, es werden Ausschnitte aus dem Spielfilm »Spanien« gezeigt – Gespräch Klaus Servene mit Ehrengast Dimitré Dinev; Musik: KulturCafé Filsbach Mannheim J6, 1-2 – Eintritt frei. Die Veranstaltung wird mit Mitteln des Förderprogramms »Grenzgänger« der Robert Bosch Stiftung unterstützt.
Nach seiner Burgtheaterrede »Wie sicher ist der Frieden in Europa?«: Dimitré Dinev (Wien 2008; Foto: Klaus Servene)
Freitag, 13. September, 19.30 Uhr: Autorenlesung und Gespräch „Ja“ mit Nikolaj Tabakov (Sofia), Rumjana Zacharieva (Bonn), Zentralbibliothek der Stadt Essen, Hollestr. 3, 45127 Essen
NEU: Samstag 14. September 16 Uhr: Café Neuland mit Thomas Frahm (Sofia) – Thomas Frahm im „nEUbürger-Gespräch“ und als Vorleser auf Bulgarisch und Deutsch. Die auf bulgarisch vorgetragenen Texte werden in deutscher Übersetzung eingeblendet. Kulturbrücken Jungbusch, Böckstraße 21 Mannheim – Eintritt frei – Thomas Frahm, geboren 1961 in Duisburg, Autor von Lyrik, Kurzprosa und Bulgarien-Essays, nimmt seit 2000 in Sofia ein Vollbad in der Sprache, aus der er die wichtigsten Romane Vladimir Zarevs, Angel Wagensteins und Lea Cohens ins Deutsche übertragen hat. 2012 erschien, als offizielle Grenzgänger-Publikation der Robert Bosch Stiftung, das Mannheimer Europabrevier 2 zur bulgarischen Literatur; in 2013 wichtige Essays zum Thema im Merkur und in Sinn und Form.
Ich würde mich auf ein persönliches Kennenlernen freuen und auch über die Weiterverbreitung der Termine.
Mannheim 01.08.2014 / Nachdem der Artikel mittlerweile über tausend Aufrufe verzeichnet, erhielten wir von Lilo Jung – besser bekannt unter ihrem Pseudonym Nora Noé – per E-Mail folgende Nachricht:
lieber franz, schöner artikel und tolle fotos! liebe grüße nora
Die Vernissage zur Ausstellung »Kubanische Kunst« von Marta Elena Garcia Lopez ging am letzten Freitag im Café Buschgalerie über die Bühne. Reichlich Freunde der Galerie und viele Kunst- und Kulturliebhaber genossen ein intensives Karibik-Gefühl, nicht nur hervorragend von der Künstlerin in Szene gesetzt: Kubanischer Rhythmus erklang und die Gäste fanden sich urplötzlich in den alteingesessenen Reparaturwerkstätten Havanas wieder (»Oh Lord Won’t You Buy Me A…«, Janis Joplin). Vielleicht oder wahrscheinlich geht es um einen schrottreifen Cadillac? Oder einen veralteten mercedes-benz? Unser Fotograf Matthias Plath jedenfalls machte Momentaufnahmen und fasste die Kubanische Entdeckung in impressionistische Bilder, wie schon in seinen Portraits über Nicolas Alayo Anferro. Wir veröffentlichen gut ein Dutzend Plath-Fotos von der Ausstellungseröffnung vom 10. Mai, zu sehen sind die Arbeiten von Marta bis 31.05.2013 in der Buschgalerie (cafe buschgalerie).
Die Künstlerin
Marta Elena Garcia Lopez
Musikalischer Vortrag und Begeisterung
Dadaistische Kunstaneignung einer Besucherin während der Eröffnung
Gäste
Wer sich äussern möchte: Die Kommentarfunktion ist geöffnet!
Wir haben auch Aufnahmen von Werken der Künstlerin zu bieten, zu Format, Titel, Jahr der Entstehung et cetera fehlen uns im Moment noch die jeweiligen Angaben, alle Fotos von Matthias Plath, eingesetzt am 05.06.2013:
WIR fügen die drei oben genannten Fotoseiten zu einer Reportage zusammen, da sie als Ereignisse eine Einheit bilden, wir übernehmen die Seiten unverändert, indem wir die jeweils entsprechende Information im Anschluss präsentieren; alle Seiten wurden am 24.12.2011 das erste Mal veröffentlicht. Die Rheinpfalz brachte zum Thema mehrere Artikel, wer Interesse hat, bitte dort im Archiv anfragen unter den hier angegebenen Titeln:
