Autor: Franz Bellmann

Das Bild entstammt dem Artikel http://franzbellmann.de/?p=6930, DieRedaktion.

Thanks for your entire work on this site. Ellie delights in carrying out
internet research and it’s really easy to see why.
Most of us hear all concerning the lively means you create great secrets through your website and therefore increase contribution from others on that
topic while our own simple princess has always been learning so
much. Take advantage of the rest of the new year. You’re conducting a
remarkable job.

Presseerklärung: Mannheim, den 23. März 2013                                

Europabrevier Grenzenlos 3 – »Ja«, ein kompletter Roman

Dienstag 14. Mai – 19.30 Uhr, Café Filsbach, J 6, 1-2, Mannheim, Eintritt frei! Buchvorstellung mit Rumjana Zacharieva, Bettina Franke, Dirk Mühlbach, Klaus Servene, Musik: First Ukulele Band

Nach wie vor ist Bulgarien ein sehr junges Mitglied der Europäischen Union, es gilt als ärmstes Land in der EU. Es gibt angesichts der aktuellen Entwicklungen allen Grund, sowohl Verständnis zu fördern, als auch kritisches Bewusstsein, wozu sich neueste, authentische Literatur aus dem weitgehend immer noch unbekannten Land besonders eignet. Knapp zehn Jahre nach Erscheinen von Dimitré Dinev »Engelszungen«, nach der Erstveröffentlichung seiner Kurzerzählung »Ein Licht über dem Kopf« 2001, nach den in 2007, 2011 und 2012 publizierten Anthologien zum Thema Umbruch, Europa, Region, Migration mit »bulgarischem« Anteil, schließt Herausgeber Klaus Servene mit der dritten Ausgabe des Europabreviers diese Reihe nunmehr ab. Das langjährige literarische Engagement hat über die Jahre zu erfreulichen Wechselwirkungen bezüglich einer Grenzen überschreibenden Literatur geführt. Mit dem nun in zeitlicher Nähe zur Europawoche und dem bulgarischen Kyrill & Method-Fest erscheinenden Roman, wird zugleich die neue »Edition Andiamo im Wellhöfer-Verlag« aus der Taufe gehoben. Mit dem Autor Nikolaj Tabakov, der in 2009 den großen Preis des Bulgarischen Schriftstellerverbandes für den besten Roman des Jahres erhalten hat. Mit dem Roman »Ja«, der die Zwiespältigkeit im Menschen zwischen Tradition und Zukunft »am Puls der Zeit« packend erfasst. In seiner Heimat bekannt und gerühmt für seine »saftige bulgarische Sprache«, entwirft der Autor in der Tradition des Schelmenromans ein tragikomisches Panorama der Lebenswirklichkeit im heutigen Europa. Nachdem Werke von ihm bereits auch in Russland erschienen sind, erscheint mit dem Europabrevier Grenzenlos 3 nun ein Werk des Autors zum ersten Mal in deutscher Sprache.

Die Veranstaltung findet in Kooperation von KulturQuer-QuerKultur Rhein-Neckar e.V., dem Förderkreis deutscher Schriftsteller in Baden Württemberg e.V., der Begegnungsstätte Westliche Unterstadt e.V., dem Kulturamt und dem Europabüro der Stadt Mannheim statt. Das Projekt Europabrevier und Europalesebuch Grenzen. Überschreiten (2007 bis 2013) wurde insbesondere aus Mitteln des Förderprogramms »Grenzgänger« der Robert Bosch Stiftung unterstützt, sowie – auf nachhaltige Weise – durch das Kulturamt der Stadt Mannheim (Literaturförderung).

Buchvorstellung:

Dienstag 14. Mai – 19.30 Uhr, Café Filsbach, J 6, 1-2, Mannheim, Eintritt frei! 

Publikation: 

Nikolaj Tabakov: Ja. Roman. Edition Andiamo im Wellhöfer-Verlag, Mannheim 2013, 464 Seiten, kartoniert, 18.-€  ISBN 978-3-95428 -126-8. 

Zur Veranstaltung laden wir Sie herzlich ein. 

Nähere Informationen bei allen Kooperationspartnern und  http://www.andiamoverlag.de, http://www.wellhoefer-verlag.de sowie http://franzbellmann.de/?p=7028

Das gesamte Bildmaterial inclusive Cover sowie der Text stammen von Klaus Servene, DieRedaktion.

Hier noch ein Foto von der Abschlussveranstaltung Europabrevier 3:

 

Die neueste Nachricht zu EUROPABREVIER 3 kam heute um 18:48 Uhr:

Liebe Literaturfreundinnen und -freunde,

Radio Bremen bringt ein Gespräch von Dr. Harro Zimmermann mit Rumjana Zacharieva zum Thema Bulgarien heute (Politik und Literatur) in der Sendung „Literaturzeit“ am Sa., 04.Mai 2013 um 23:05 Uhr. Wiederholt wird am So., 05.Mai und am Mo., 06.Mai 2013 jeweils um 19:05 Uhr. Im Gespräch wird Rumjana Zacharieva auch auf ihre Werke und auf das Europabrevier 3 eingehen.

Auf dem Mannheimer Maimarkt wird ein Flyer des Europabüros der Stadt Mannheim verteilt. Auch die Begegnungsstätte Westliche Unterstadt hat Flyer und ein Plakat erstellt.

Ich möchte nochmal darauf hinweisen, dass ich mit dem Erscheinen des dritten „Breviers“ (das auch als eine Hommage an den bulgarischen „Sawrennemik“ gedacht ist) dieses Projekt abschließe. Herzlichen Gruß und Dank für die Unterstützung! Klaus Servene

http://franzbellmann.de/?p=8325 Hier findet der Leser u. a. auch ein Portrait von Rumjana Zacharieva. Infos zum Brevier 2 unter: http://franzbellmann.de/?p=7028

Einladung zur Buchvorstellung mit dem Autor Norbert Mappes-Niediek: »ARME ROMA, BÖSE ZIGEUNER«. Was an den Vorurteilen über die Zuwanderer stimmt. Berlin: Christoph Links-Verlag 2012. »Warum kommen die Roma in Osteuropa aus ihrem Elend nicht heraus? Sind sie arm, weil sie diskriminiert werden, oder werden sie diskriminiert, weil sie arm sind? (…) Der langjährige Balkan-Korrespondent Norbert Mappes-Niediek unternimmt einen Faktencheck und kommt zu überraschenden Befunden. Zugleich kritisiert er die europäische Roma-Politik und zeigt alternative Wege auf.« (Auszug aus dem Klappentext, Anm. DR.) Podiumsdiskussion mit: Daniel Strauß (Vorsitzender des Landesverbands der Sinti und Roma Baden-Württemberg), Dr. Peter Kurz (Oberbürgermeister der Stadt Mannheim), Moderation: Rosa Omeñaca (SWR). VERANSTALTUNGSORT: Kulturhaus RomnoKher, B7, 16 · 68159 Mannheim. Eintritt frei. Eine Veranstaltung der Stadtbibliothek Mannheim und dem Fachbereich Internationales, Integration und Protokoll, dem Förderkreis Stadt- und Musikbibliothek Mannheim und dem Europa Direkt Informationszentrum Mannheim. TERMIN: entgegen anders lautenden Informationen beginnt die Veranstaltung am Mittwoch, 20. März 2013 um 18:00 Uhr!!! Der obige Text entstammt einer Mitteilung per E-Mail von Gisela Kerntke. Bitte um Beachtung folgender zusätzlicher Nachricht:

Sehr geehrter Herr Bellmann, vielen Dank für Ihre Anmeldung, wir haben Ihre Teilnahme notiert. Die Veranstaltung beginnt um 18:00 Uhr, Einlass ist ab 17:30 Uhr. (Eventuell kursieren noch andere Zeiten, weil der ursprünglich vorgesehene Beginn eine Stunde vorverlegt werden musste. Wenn Sie feststellen, dass irgendwo die falsche Uhrzeit angegeben ist, wären wir für einen kurzen Hinweis dankbar.) Freundliche Grüße Inge Kronbach, Leiterin des Europa Direkt Informationszentrums Mannheim, Büro für europäische und internationale Angelegenheiten / Office for European and International Affairs, Tel.:+49 (0) 621 293 – 95 05, Fax:+49 (0) 621 293 – 97 88, E-Mail: inge.kronbach@mannheim.de, STADT MANNHEIM, Fachbereich Internationales, Integration und Protokoll / Department International Affairs, Integration and Protocol, Rathaus E 5 / 68159 Mannheim / Germany, www.mannheim.de/international

WIR verweisen auf unseren Artikel vom 19.02.2013: http://franzbellmann.de/?p=8122

DIE ZEIT vom 14. März 2013, N° 12, meint in »Das umkämpfte Haus« von Dagmar Rosenfeld und Özlem Topçu am Ende der Berichterstattung: »Nun darf man die Geduld und die Toleranz all der Menschen in Duisburg und anderen deutschen Kommunen, die zusammenleben müssen oder wollen, nicht überstrapazieren. Jetzt brauchen sie einfach nur Geld.« 

Wer: Die Menschen oder die Kommunen??? (Anm. DR.)

 Eben hat der neue Papst mich heilig gesprochen!!! Bin ich doch tief gläubig und potztausend im Herzen katholisch und das zu Lebzeiten auf immerdar. Den besten Kaffee gibt’s im Café Prag, zu dem Euch der Laienprediger herzlich einlädt. Da lässt es sich trefflich debattieren. Übrigens: Mit 15 hab‘ ich den Katholiken die ewige Kündigung geschickt, was heute mit einer Heiligsprechung honoriert wird. Da darf auf Teufel komm raus geflucht werden.

Siehe Bericht Vati-online vom 12.03.2013!!! Seite 1 ff…